Pałac Saski | Розділ 20

Частйна IV

Мандри пам’ятника Понятовському

Чи знаєте ви, що статуя князя Юзефа Понятовського, яка нині стоїть перед Президентським палацом, у міжвоєнний період стояла перед Саксонським палацом? Виявляється, це була лише одна із зупинок під час незвичної подорожі скульптури.

Пам’ятник Юзефу Понятовському на Саксонській площі

Фото: NAC

Шана герою

Історія пам’ятника починається невдовзі після смерті князя Юзефа Понятовського. Командувач військами Варшавського герцогства загинув 19 жовтня 1813 року в течії річки Ельстера, прикриваючи відступ наполеонівських військ під час битви під Лейпцигом. 6 січня 1814 року Адам Єжи Чарторийський у листі до генерала Станіслава Мокроновського запропонував спорудити пам’ятник герою. Незабаром соратник Понятовського Мокроновський став одним із прихильників і організаторів вшанування князя. Однак для встановлення пам’ятника потрібна була згода царя Александра I. Її домоглася родичка Понятовського Анна Потоцька, уроджена Тишкевич, яка приймала монарха у Віланові 1815 року.

Пам’ятник Юзефу Понятовському

Фото: Національна бібліотека у Варшаві

Польський Марк Аврелій

Створення пам’ятника у 1818 році було доручено датському скульптору Бертел ю Торвальдсену, одному з найвидатніших і найвідоміших скульпторів свого часу. Макет пам’ятника було завершено 1828 року. Робота тривала аж десять років, в основному через велику кількість замовлень, які на той час приймала майстерня Торвальдсена.

Торвальдсен творив у стилі класицизму, спирався на античні зразки, навіть його майстерня знаходилася в Римі. Тож не дивно, що скульптор підготував проєкт кінної статуї за зразком стародавнього монументу імператора Марка Аврелія з римського Капітолію.

Пам’ятник Марку Аврелію на Капітолійському пагорбі

Проєкт пам’ятника Понятовському в українському мундирі

Класика проти романтики

Запропоноване Торвальдсеном бачення, що відсилало до античності, сподобалося не всім. Щоправда, генерал Станіслав Мокроновський сам вказував пам’ятник імператору як джерело натхнення, але водночас пропонував, щоб герой був убраний в уланську форму, і навіть надіслав Торвальдсену ілюстрації із зображенням спорядження коней Понятовського. Художник натомість вирішив представити князя в античному вбранні. Зрештою, єдиною його поступкою була фігура наполеонівського орла на нагрудному знаку.

Коли 11 червня 1829 року у Варшаві був представлений макет пам’ятника, у пресі та салонах спалахнула бурхлива дискусія. Люди коментували римський костюм, у якому був зображений Понятовський, а також схожість рис обличчя. Конфлікт між прихильниками та противниками бачення Торвальдсена був частиною суперечки між класиками та романтиками, що тоді саме набирала обертів. Перші виступали за бачення Торвальдесена — за представлення Понятовського як статечного лідера. Інші виступали за динамічне зображення князя в його історичному уланському мундирі. За таке представлення виступали зокрема Адам Міцкевич та Александр Орловський, який навіть підготував проєкт пам’ятника (на фото).

Пам’ятник Юзефу Понятовському в Королівських Лазєнках

Фото: NAC

В’язень Паскевича

Місцем для встановлення пам’ятника цар Ніколай I визначив двір Губернаторського палацу. Через рік у майстерні братів Ж. П. Ґреґуар почалося відливання бронзової статуї. Роботи були перервані вибухом листопадового повстання. Невдача повстання завадила відкриттю пам’ятника — усі прояви польськості усувалися з публічного простору. Пам’ятник демонтували і разом із гіпсовою моделлю перевезли до фортеці Модлін. Скриньки з написом «Понятовський» здано на зберігання. Згодом цар подарував пам’ятник генерал-фельдмаршалу Івану Паскевичу як символ тріумфу над польськими повстанцями. Росіянин поставив його перед своїм палацом у Гомелі (нині Білорусь). Майже 9 десятиліть пам’ятник провів на засланні.

Повалення пам’ятника Паскевичу

Фото: Національна бібліотека у Варшаві

За дивним поворотом долі на місці, де сьогодні стоїть пам’ятник князю Юзефу Понятовському, у 1870–1917 роках стояв пам’ятник саме ненависному для поляків Паскевичу. Матеріал, отриманий з цоколю цього пам’ятника, був використаний для спорудження постаменту, на якому встановили пам’ятник Понятовському на Саксонській площі.

Урочисте відкриття

Пам’ятник Юзефу Понятовському повернувся до Варшави лише через чотири роки після відновлення Польщею незалежності. Його повернення було однією з умов Ризького договору про завершення польсько-більшовицької війни. Згідно з нею Радянська Росія зобов’язувалася повернути польські пам’ятники та твори мистецтва. Витвору Торвальдсена пощастило: незабаром більшовики перестали виконувати умови контракту, багато цінних предметів так і не повернулися на батьківщину.

Пам’ятник Понятовському спочатку тимчасово встановили на подвір’ї Королівського замку. Зрештою монумент героїчному полководцю було вирішено встановити у найважливішому місці для Польського Війська — перед резиденцією Генерального штабу в Саксонському палаці.

Відкриття пам’ятника Юзефу Понятовському перед Саксонським палацом

Фото: Національна бібліотека у Варшаві

Відкриття відбулося 3 травня 1923 року, у річницю прийняття першої сучасної конституції в Європі та другої у світі. Урочистості супроводжувалися військовим парадом і прольотом літаків над Саксонським палацом. На почесній трибуні були присутні, серед інших, президент Станіслав Войцеховський, маршал Юзеф Пілсудський та прем’єр-міністр Владислав Сікорський. Спеціальним гостем церемонії став маршал Франції Фердинанд Фош, якому кілька днів тому було присвоєно звання маршала Польщі на знак визнання його заслуг перед відродженою державою. Таким чином, на відкритті пам’ятника єдиному поляку, який отримав звання маршала Франції, був присутній єдиний француз у званні маршала Польщі.

Під час окупації

Пам’ятник Юзефу Понятовському стояв перед Саксонським палацом протягом усього періоду німецької окупації під час Другої світової війни. 1 вересня 1940 року, під час святкування «першої річниці німецького панування», пам’ятник прикрили подекуди декорованим риштуванням. Це викликало занепокоєння мешканців Варшави, які боялися, що постать Понятовського розділить долю підірваного німцями пам’ятника Шопену. 12 вересня 1940 року на постаменті з’явилася записка: «Юзю, якщо хочеш уникнути моєї долі, прикинься фольксдойчем. — Шопен». Фольксдойчами називали громадян країн, завойованих Третім Рейхом, які підписали фолькслист. Під час окупації таку позицію вважали зрадою.

Підрив пам’ятника

Німці підірвали пам’ятник після Варшавського повстання, в рамках руйнування польської столиці — 16 грудня 1944 року. Долю пам’ятника вже після війни, у травні 1946 року, розділив і постамент.

Знищений пам’ятник Юзефу Понятовському

Фото: PAP / CAF

Подарунок від Данії

Завдяки збереженій моделі пам’ятника з музею Торвальдсена в Копенгагені було відлито нову скульптуру. Вона повернувся до Варшави 1951 року як подарунок Варшаві від Королівства Данія. Пам’ятник, подарований Данією, було встановлено 1952 року в несподіваному місці — перед Старою оранжереєю в Королівських Лазєнках. Він простояв у парку 13 років.

Останній переїзд

У жовтні 1965 року жителі Варшави стали свідками незвичайної події. Статуя князя Юзефа, обгороджена захисними риштуваннями, рушила вулицями Повісля на причепі вантажівки. Усім проєктом керував інженер Казімєж Хромінський з Мостосталя. Через Беднарську вулицю та Краківське передмістя пам’ятник дістався до внутрішнього двору перед Губернаторським палацом. На той час у будівлі розташовувалися канцелярії Ради міністрів та Управління у справах релігій. З 1994 року тут знаходиться резиденція Президента Республіки Польща. Це була остання зупинка в подорожі пам’ятника князю Юзефу.

Встановлення пам’ятника князю Юзефу Понятовському перед палацом Ради Міністрів (нині Президентський палац)

Фото: Станіслав Домбровецький / PAP

About

Частйна IV

Шана герою

Польський Марк Аврелій

Класика проти романтики

В’язень Паскевича

Урочисте відкриття

Під час окупації

Підрив пам’ятника

Подарунок від Данії

Останній переїзд

Вітаємо V