Logo
Саксонський
палац
0/4

About

About

CONCEPT, SCRIPTING, RESEARCH AND AQUISITION OF AUDIOVISUAL MATERIALS

Zespół specjalnych serwisów internetowych Polskiego Radia – Izabella Mazurek, Bartłomiej Makowski, Jacek Puciato

SUPERVISION AND CONTENT CONSULTATION

Prof. Zbigniew Wawer, Joanna Borowska, Maria Wardzyńska, Zasław Adamaszek

CONCEPT AND GRAPHIC DESIGN

Grzegorz Lipiński , Paweł Woźniak, Anna Szmida, Aleksandra Zając

ILLUSTRATIONS AND ANIMATION OF THE INTRO/OUTRO

Scenariusz: Bartłomiej Makowski Animacja: Bartosz Tytus Trojanowski Montaż i udźwiękowienie: Grzegorz Lipiński Lektorzy: Mateusz Drozd, Mathew Farell

DEVELOPMENT TEAM, TESTING AND TECHNICAL SUPPORT

Damian Luje Ponce, Alan Krawczyk, Marcin Kieruzel, Łukasz Kowalski, Paula Karolak, Mateusz Orłowski, Rozalia Przeworska, Michał Romańczuk, Marcin Żabicki

TECHNICAL COORDINATION

Grzegorz Kowalski

PROJECT COORDINATION

Krzysztof Kossowski, Katarzyna Milanowska, Marcin Rembacz, Dominik Szewczyk

AUDIO DESCRIPTION MONTAGE

Dział produkcji multimedialnych Polskiego Radia

TRANSLATION

Barry Keane, Mariya Shahuri, Piotr Siemiński, Irina Zawisza

AUDIO MATERIALS SOURCES

Archiwum Polskiego Radia, Archiwum Radia Wolna Europa

PHOTO MATERIALS SOURCES

Narodowe Archiwum Cyfrowe (NAC), Polska Agencja Prasowa (PAP), Forum, East News, Muzeum Powstania Warszawskiego (Ryszard Witkowski „Romuald”, „Orliński”; Józef Jerzy Karpiński „Jerzy”), Muzeum Warszawy, Biblioteka Narodowa w Warszawie, Biblioteka Narodowa w Krakowie, Biblioteka Naukowa Polskiej Akademii Nauk Polskiej Akademii Umiejętności (PAN PAU), Biblioteka Politechniki Warszawskiej, Mazowiecka Biblioteka Cyfrowa, Biblioteka Kongresu USA, Muzeum Narodowe w Warszawie, Muzeum Narodowe w Krakowie, Muzeum Narodowe we Wrocławiu, Urząd Miasta Warszawy, Bildarchiv Foto Marburg, Sächsisches Staatsarchiv, Wikimedia Commons (domena publiczna; CC BY-SA 4.0 – Kgbo), Muzeum Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina (fot. Waldemar Kielichowski)

VIDEO MATERIALS SOURCES

Filmoteka Narodowa Instytut Audiowizualny (Jan Ordyński, „Sztandar Wolności”), Biblioteka Kongresu USA („On the Firing Line with the Germans”), United States Holocaust Memorial Museum (filmy Juliena Bryena)

Subsidised by the Ministry of Culture and National Heritage

Rebuilding of the Saxon Palace, Brühl Palace and the tenement houses on Królewska Street - preparatory work

Частйна VI

Варшавське повстання

Після другого розподілу Польщі стало зрозуміло, що загарбники хочуть стерти Річ Посполиту з карти Європи. Останньою спробою врятувати незалежність країни було повстання Костюшка, яке спалахнуло 24 березня 1794 року проти Росії та Пруссії. Повстання у Варшаві очолив генерал Станіслав Макроновський. Велику роль під час повстання відіграв швець Ян Кілінський. За столицю доводилося битися із силами російського гарнізону, який мав чисельну перевагу. Одна з двох найбільших сутичок у місті відбулася на подвір’ї перед Саксонським палацом. 

Ян Кілінський

1760-1819

Змова Яна Кілінського

Іл.: Валерій Ельяш-Раджіковський

Битва перед Саксонським палацом

Найважливіші сутички Варшавського повстання відбулися біля Мьодової вулиці, де був розташований штаб Осипа Іґельстрома, командувача російської армії. Метою потужної російської колони було пробитися до оточеного полководця. Для цього вона мала перетнути подвір’я перед Саксонським палацом. Там її затримали повстанці під командою капітана артилерії Яцка (Гіацинта) Дроздовського. Росіян було зупинено значно меншими силами, що негативно вплинуло на їхній бойовий дух. Поразка під Саксонським палацом дозволила полякам відбити російські війська в інших частинах міста. Бої тривали до вечора. Вранці 18 квітня Іґельстрому довелося тікати з міста. Варшава була вільною.

Присяга Тадеуша Костюшка на Краківському ринку

Іл.: Міхал Стахович

Повстання Костюшка

Повстання Костюшка є одним із стовпів польської національної ідентичності. У часи розподілів Польщі портрет Тадеуша Костюшка був частим елементом оформлення інтер’єрів патріотичних будинків. На соту річницю повстання у Львові з’явилася монументальна Рацлавицька панорама, що зображує один із найважливіших епізодів повстання — переможну для повстанців битву під Рацлавицями 4 квітня 1794 року. Роздивіться деталі битви, зображеної живописцями на чолі з Яном Стикою та Войцєхом Коссаком і дізнайтеся про найважливіші факти, пов’язані з повстанням Костюшка.

Тадеуш Костюшко

1746-1817

Рацлавицька панорама

Іл.: Ян Стика

Празька різанина

4 листопада 1794 року російські війська захопили правобережну частину Варшави — Прагу. Після її захоплення москалі перебили від 6 до 20 тисяч мешканців. Ця небачена різанина стала шоком для керівників повстання. Поруч із погіршенням військового становища повстанських військ вона стала однією з причин припинення повстання. 16 листопада повстанські війська капітулювали. 1795 року Австрія, Пруссія і Росія розділили між собою територію Речі Посполитої і стерли країну з карти Європи на 123 роки.

Празька різанина

Іл.: Александр Орловський

Poздiл II

Наполеон перед палацом

Poздiл II

1795 - 1918

subtitle0
0