«Це місто має повністю зникнути з лиця землі і служити лише перевалочним пунктом для транспорту Вермахту, каменя на камені не має залишитися. Знести всі будівлі аж до фундаменту».
Саксонський
палац
палац
0/4
About
About
Zespół specjalnych serwisów internetowych Polskiego Radia – Izabella Mazurek, Bartłomiej Makowski, Jacek Puciato
Prof. Zbigniew Wawer, Joanna Borowska, Maria Wardzyńska, Zasław Adamaszek
Grzegorz Lipiński , Paweł Woźniak, Anna Szmida, Aleksandra Zając
Scenariusz: Bartłomiej Makowski Animacja: Bartosz Tytus Trojanowski Montaż i udźwiękowienie: Grzegorz Lipiński Lektorzy: Mateusz Drozd, Mathew Farell
Damian Luje Ponce, Alan Krawczyk, Marcin Kieruzel, Łukasz Kowalski, Paula Karolak, Mateusz Orłowski, Rozalia Przeworska, Michał Romańczuk, Marcin Żabicki
Grzegorz Kowalski
Krzysztof Kossowski, Katarzyna Milanowska, Marcin Rembacz, Dominik Szewczyk
Dział produkcji multimedialnych Polskiego Radia
Barry Keane, Mariya Shahuri, Piotr Siemiński, Irina Zawisza
Archiwum Polskiego Radia, Archiwum Radia Wolna Europa
Narodowe Archiwum Cyfrowe (NAC), Polska Agencja Prasowa (PAP), Forum, East News, Muzeum Powstania Warszawskiego (Ryszard Witkowski „Romuald”, „Orliński”; Józef Jerzy Karpiński „Jerzy”), Muzeum Warszawy, Biblioteka Narodowa w Warszawie, Biblioteka Narodowa w Krakowie, Biblioteka Naukowa Polskiej Akademii Nauk Polskiej Akademii Umiejętności (PAN PAU), Biblioteka Politechniki Warszawskiej, Mazowiecka Biblioteka Cyfrowa, Biblioteka Kongresu USA, Muzeum Narodowe w Warszawie, Muzeum Narodowe w Krakowie, Muzeum Narodowe we Wrocławiu, Urząd Miasta Warszawy, Bildarchiv Foto Marburg, Sächsisches Staatsarchiv, Wikimedia Commons (domena publiczna; CC BY-SA 4.0 – Kgbo), Muzeum Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina (fot. Waldemar Kielichowski)
Filmoteka Narodowa Instytut Audiowizualny (Jan Ordyński, „Sztandar Wolności”), Biblioteka Kongresu USA („On the Firing Line with the Germans”), United States Holocaust Memorial Museum (filmy Juliena Bryena)
Subsidised by the Ministry of Culture and National Heritage
Rebuilding of the Saxon Palace, Brühl Palace and the tenement houses on Królewska Street - preparatory work
Частйна II
Руйнування палаців
Після капітуляції Варшавського повстання німці почали планомірне руйнування міста. У результаті було знищено 30 відсотків будівель — більше, ніж під час боїв.
18 грудня 1944 року було підірвано палац Брюля, а 27 і 29 грудня двічі підірвано Саксонський палац, від якого зберігся лише фрагмент засипаних уламками аркад, у якому знаходилася Могила Невідомого солдата.
2
жовтня
18
грудня
29
грудня
17
січня 1945 року
Масштаби знищення Варшави
Наприкінці війни Варшава нагадувала море руїн. Масштаби руйнувань були настільки великими, що розглядалося питання про перенесення столиці до Лодзі.
~14,3 %
Руйнування під час облоги міста 1939 року та під час нальотів радянської авіації після нападу Німеччини на СРСР
~12%
Після придушення повстання у Варшавському ґетто
~25%
Втрати у Варшавському повстанні
~30%
Розгром міста (2 X 1944 — 16 I 1945)
Мости
Залізничні вокзали
Об’єкти культури
Історична забудова
Заклади охорони здоров’я
Житлова забудова
Втрати Польщі у Другій світовій війні
6 міл
ьйонів громадян
(у тому числі 3 мільйони польських євреїв)
17,1%
громадян
797,398 мільярдів злотих
Матеріальні втрати Варшави [Звіт про воєнні втрати Польщі від 1 вересня 2022 р.]
Така вона, історія Польщі: ми будуємо і збираємо, нас руйнують і грабують, а ми відбудовуємо і знову збираємо; нам знову руйнують і крадуть — а нашим національним обов’язком є завжди відбудовувати і накопичувати, інакше ми перестанемо існувати.
Ми не можемо погодитись, щоби в нас вирвали культурні пам’ятки, ми їх реконструюватимемо, наново відбудовуватимемо, щоби передати поколінням якщо не автентичні, то принаймні точні форми цих пам’яток, живі в нашій пам’яті і наявні в матеріалах. (…) Катаклізм останньої війни ще більше поставив питання руба. Свідомо вирвано цілі сторінки нашої історії, написані кам’яними літерами архітектури.
Уціліла серед завалів Могила невідомого солдата
0